10-04-2012, 07:36 PM
Thanks, DM. I suspected I wasn't getting the name usage right. I did do some research on it, but not enough. I read that you often address a woman you don't know as Auntie. Not certain if that still holds in contemporary Chinese society. BTW, if you want, I'll change the names away from your pens. But if you let me use them, I'll give you a tomato.
--cranefly
--cranefly
