01-01-2025, 11:03 AM
Ha. Turns out the translator didn't change her changes to red. There are a ton of changes. My bad. Should have listened to my TA about that.
The work I planned to do for the next several days, turning subtitles into titles, which I thought would take several days now is only going to take a day. Thanks to a note from Tech Support. I clicked one button on the plug-in and now everything acts like it should. The subtitles started to drift out of sync as the film went along, which threw off the titles as well. Quite the mess to fix. And now, not so much.
The work I planned to do for the next several days, turning subtitles into titles, which I thought would take several days now is only going to take a day. Thanks to a note from Tech Support. I clicked one button on the plug-in and now everything acts like it should. The subtitles started to drift out of sync as the film went along, which threw off the titles as well. Quite the mess to fix. And now, not so much.
As a matter of fact, my anger does keep me warm